একটি হাস্যকর প্রেমের কাহিনী / A Hilarious Love Story
নবীন: (হাসতে হাসতে) জানো, আমি তোমার জন্য একটি কৌতুক লিখেছি। Nabin: (laughing) You know, I've written a joke for you.
সুমি: (আগ্রহের সাথে) সত্যি? কি? Sumy: (curiously) Really? What is it?
নবীন: (দুষ্টুমি করে) তুমি কি জানো, আমি যদি গাধা হতাম, তবে তুমি আমাকে কি ডাকতে? Nabin: (playfully) Do you know, if I were a donkey, what would you call me?
সুমি: (চিন্তিত) Hmm... 'ম্যাড গাধা'? Sumy: (thinking) Hmm... 'Mad Donkey'?
নবীন: (হাসতে) না, তুমি বলবে 'হাস্যকর প্রেমিক'! Nabin: (laughing) No, you would say 'Hilarious Lover'!
সুমি: (হাসতে হাসতে) তাহলে আমি কি তোমাকে গাধার মতো প্রমাণ করব? Sumy: (laughing) So, will I prove you like a donkey?
নবীন: (দুষ্টুমির সাথে) যদি তুমি আমার প্রেমিকা হও, তবে তুমি 'সেরা প্রেমিকা'! Nabin: (playfully) If you are my girlfriend, then you are the 'Best Girlfriend'!
সুমি: (হাসতে) তাহলে তুমি কীভাবে গাধা হতে চাও? Sumy: (laughing) So how do you want to be a donkey?
নবীন: (মজা করে) আমি তোমার জন্য কিছু 'গাধা' জোকস বলব। Nabin: (jokingly) I will tell you some 'donkey' jokes for you.
সুমি: (হাসতে) শোনো, তুমি যদি গাধা হও, তাহলে তুমি খুঁজে বের করো! Sumy: (laughing) Listen, if you are a donkey, then you figure it out!
নবীন: (হাসির সাথে) তাহলে কি তুমি আমাকে 'গাধা প্রেমিক' বলে ডাকবে? Nabin: (with laughter) So will you call me 'Donkey Lover'?
সুমি: (স্মিত হাসি দিয়ে) যদি তুমি গাধা হও, তবে তুমি হাস্যকর প্রেমিক! Sumy: (with a smile) If you are a donkey, then you are a hilarious lover!
নবীন: (চকিত) কিন্তু তুমি কি জানো, আমি তোমার জন্য 'হাস্যকর প্রেমের গল্প' তৈরি করতে পারি। Nabin: (surprised) But you know, I can create a 'Hilarious Love Story' for you.
সুমি: (আনন্দিত) আমি তাই চাই! Sumy: (excited) I want that!
নবীন: (চকিতে) তাহলে চলো, শুরু করি! Nabin: (in surprise) So let’s begin!
0 Comments